给同学们的一封信
May 1, 2008 by tsooh

亲爱的同学:
我明白,短短一个小时,是无法让你们完整看清楚我们工作的真实面。我在堂上刻画的也只是皮毛而已,特别是你们只有17、18岁,脑子活跃,如果我只说大道理,不闷坏你们才怪。
剪辑师剪的画面很精彩吧?把我们的工作描述得生动有趣、紧张刺激。心跳加速、无奈又无助的时刻,时过境迁,原来可以如此让你们发笑。说真的,在任何事情上,我们不要害怕犯错,因为有些错误是防不胜防的。错了就要面对,并且记得从中学习。可是你们要记得,世界不会停下来等你耿耿于怀,人们也不会宽容错误一再重复。
记得吗?我说过,主播和记者都肩负社会使命,从我们口中说出去的话带有一定影响力。不是我们很了不起,而是我们的职业赋于我们这样公信力,可是公信力不是靠一个人、靠几个月时间就能建立起来的。求证再求证,中立还是中立,传达的讯息必须切合大众的利益。只要搞错一次讯息,多年的努力可能就会因此白费。
我们工作的环境需要我们风驰电掣,可是我们的工作的性质却没有太多的出错空间,你们还向往吗?
我也晓得,你们来看我,不一定是因为对新闻工作有兴趣。可能是好奇、可能是想看主播、也可能只是为了累积分数,无论如何还是很感谢你们给我的掌声,还有愿意安静听我讲完我准备的东西。你们的老师说,那天的反应算是不错的,因为爆满有些人必须做在梯级上,有些人还不得其门而入。
我知道你们这个年纪接触很多新的事物,什么新媒体你们没有见过。所以,当你们信誓旦旦说,有收看我在晚上11点播的新闻时,我虽然有点怀疑,可是还是很感激你们这么照顾我的感受。也许你们现在无暇看我们这些传统媒体,但是希望你们看得到我们正在很努力开发更多和你们接触的管道,如互联网、手机、校园、社区等等。
就算你们现在没有空理传统媒体,但是相信你们也了解传统媒体毕竟具有一定的权威性,说的话真的有很多人会相信。你们可能不知道,我有两位朋友上个星期因为不同事件成了新闻焦点。其实,新闻焦点天天有,他们的新闻也没什么大不了,可是当你是被写的人,就算那是多么小的报道,在别人眼力是多么小的误写,你的心情,还有你家人朋友的心情会多么的难受。就像我在堂上说的,我们在访问不幸事件或丑闻新闻时,要和当时人面对面沟通,有时是多么的情何以堪。但是新闻还是要出街,照顾新闻性和大众需求之余,是不是也要照顾笔下的人物呢?
两位朋友,后来,一位真相大白,一位没有机会澄清,做为朋友,替沉冤得雪的高兴,替没有机会辩白的难过。不过,世上更不幸的事更多,也有更值得投入精力的地方,向前看吧!记得,从教训中学习,将来的路还很漫长。
素华 昼



wow touching …..
Wow, Suhua, I’m surprised that you took time off to write such a long letter to the students of RP.
The attendance that day was 259, in a 178-pax capacity LT. I received a total of 200 reflection journals after the talk. Most of them mentioned that they learnt a lot on presentation skills after the talk and how they appreciate the insider perspective on life in the newsroom. Maybe I’ll send you some for your reading pleasure and perhaps even giggles.
Thank you for the fond memories.
素华,首先谢谢你来到共和与学生分享了那么多。
那时我忽然想起在大学时,蔡莹也来过给了一个类似的讲座。短短的一个小时,却让我对新闻这份工作十分向往。
也许,你说的一些话能激发这些年轻人更积极充实自己,让他们了解新闻的运作不是简简单单的。
主播‘走出电视’,影响力真的可以很大。
soo hua, u r so great !